-
Castellano: sabino, sabina rastrera, sabina
ratiza, sabina terrera, sabina chaparra, sabina real, chaparra.
-
Catalán: savina, sivina.
-
Vasco: miterr, (aunque no se da en el país)
-
Francés: sabine, sabine genevrier,
genevrier fétide.
-
Inglés: savine, savin tree
-
Holandés: zebenboom
-
Alemán: Sadebaum, Savenbaum, Sudebusch
-
Italiano: sabina, ginepro sabino, cipresso
dei maghi, mouerve, sprelene
FAMILIA: Cupresáceas.
DESCRIPCIÓN: La sabina da nombre
a un grupo de especies del género Juniperus que se caracteriza por
tener las hojas cortísimas, a manera de escamas. Más bien
recuerdan a las del ciprés que las de los enebros y cadas. Las hojas
se disponen en cuatro carreras y en el dorso de cada hojita hay una glándula
cuyo contenido sale y brilla al exterior, o bien, evaporado deja una depresión
en la hoja. Las bayas, llamadas trabinas, son globosas, de 5 a 8 mm. de
diámetro, de color de uva tinta, pero con pruina azulada que se
quita fácilmente pasándole los dedos. Cda baya contiene en
su interior tres semillas. Hay sabinas machos y sabinas hembras. Las últimas
son las que producen bayas.
FLORACIÓN: La floración
de la sabina se produce desde el mes de septiembre hasta la primavera.
Las bayas maduran desde verano hasta el otoño siguiente.
HABITAT: Se cría en laderas
de montañas, collados y bosques. Abunda en el sur de Aragón
y sur de Andalucía donde se la llega a ancontrar a más de
2.000 metros de altura. También es frecuente en las Baleares, especialmente
en las Pitiusas, donde prolifera incluso a orillas del mar. En los Pirineos
es escasa y poco frecuente.
COMPOSICIÓN:
Las sumidades tiernas de sabina contienen un 5 % de aceite esencial, incoloro
o dorado pálido y sabor amargo. En las bayas se encuentra en mayor
proporción. Si se masca una baya, primero se nota cierto sabor dulzón
resinoso, pero después provoca efectos irritantes en los labios
y en las mucosas bucales.
EL ACEITE ESENCIAL: Que yo sepa, no
se utiliza ni en aromaterapia, ni en farmacología, por ser muy irritante.
Personalmente en Ibiza he comprobado su factor irritante en la piel. La
esencia de sabina contiene un alcohol tepénico, llamado sabinol.
También contiene diversos terpenos, principalmente sabineno y cadineno.
Existen otras sustanciasmás pero carecen de interés farmacológico.
VIRTUDES: Como ya
hemos dicho la esencia de sabina es muy irritante, no sólo para
las mucosas, sino también para la piel. Su fama de abortiva es debida
a que su actividad irritante puede llegar a congestionar todo el bajo vientre,
y por lo tanto provocar el aborto, pero eso a dosis tan elevadas que puede
acabar también con la vida de la parturienta. Hay una frase que
dice que no existen abortivos, sino venenos que matan al hijo y a la madre,
se cumple en la sabina.
En la página 231 del tomo VI de la
"Flora Española" de Pio Font Quer, se lee textualmente: "Se emplean
las hojas, en infusión, desde dos dracmas hasta 0,5 onza, y en substancia,
en polvos, hasta un dracma en un vaso de vino blanco. La corteza y leño
promueven los menstruos con tanta violencia que, algunas veces, es suficiente
ponerle en el calentador, cuando se calienta la cama, y con el humo que
se queda entre las sábanas basta para excitar aquella evacuación,
y puede arrancar el feto de la matriz. Las mujeres, queriendo encubrir
un delito con otro mayor, usan este remedio para abortar, y suelen pagar
la pena de su detestable culpa, porque casi siempre excita tan horrible
flujo de sangre, que convierte en tumba de su hijo a la infeliz que intentó
quitar la vida a su mismo hijo, y de ello hay infinitos ejemplos, por cuyo
respecto se debe observar mucha cautela, precaución y prudencia
para usar esta planta en la supresión de los menstruos o en un parto
laborioso..." J. Renaux en 1943, ensayó la acción del extracto
de sabina sobre el cuerpo uterino de las conejas, logrando efectos muy
notables de hipercontractibilidad.
USO: Según
reza el Dioscórides renovado, página 87, el mejor uso que
se puede hacer de la sabina, es ignorarla, y dejarla en manos de los facultativios.
HISTORIA: En el capítulo 64
del Libro I escribe Laguna:
"Hallánse dos especies de la sabina, de las cuales la una se paresce
al ciprés en las hojas, empero es algo más espinosa y da
de sí un grave olor; de más desto, pica y abrasa la lengua,
y es planta de baja estatura, porque más crece en ancho que en luengo.
De las hojas de aquesta suelen usar algunos en lugar de otro sahumerio.
La otra especie produce las hojas como las del taray. Las hojas de la una
y de la otra, puestas en forma de emplastro, reprimen las llagas que van
cundiendo y mitigan toda suerte de inflamación. Mezcladas con miel
y apicadas, limpian las manchas negras y las suciedades del cuero, y rompen
las costras de los carbunclos bebidas con vino, provocan la orina, y con
ella, juntamente, la sangre; puestas dentro de la natura o administradas
en sahumerios, aceleran el parto.Mézclanse en los ungüentos
que tienen fuerza de calentar, y especialmente es el que llaman gleucino.
La sabina es hierba muy conocida de las mujeres, porque ordinariamente
beben su cocimiento para provocar la purgación represada. Es caliente,
y seca en el grado tercero, y pónese en la lista de aquellas que
son de subtilísimas partes. Por donde no nos debemos maravillar
si hace orinar la sangre y mata la criatura en el vientre". Después
de leer estos comentarios de Laguna
y no encontrar información en ninguno de los 87 libros de que dispongo
sobre plantas medicinales, a excepción del Dioscórides renovado,
parece obvio que a la sabina lo mejor es medicinalmente ignorarla, y disfrutar
de su compañía en los bosques entre pinares y enebros y en
jardines como árbol ornamental, y de la fragancia de su noble madera.
|
|
