Nombres
-
Botánico: Vaccinium vitis-idaea
L.
-
Castellano:
arándano rojo, mirtilo rojo
-
Catalán:
mirtil vermell
-
Francés:
airelle rouge, myrtille rouge, airelle ponctuée, canche
-
Inglés:
red whortleberry, cowberry, mountain cranberry
-
Holandés:
rode bosbes
-
Alemán:
Preiselbeere, Kronsbeere
-
Italiano:
mirtillo rosso, vigna d'orso, murella
Familia:
ericáceas
Hábitat: Montañas de Europa septentrional, Asia y América del Norte.
Este subarbusto se acomoda con facilidad en ladera y pendientes que en
invierno se cubren de nieve. Se le ve con facilidad cerca de abetos y otras
coníferas.
Parte medicinal
utilizada: Sus hojas, aunque enmenor medida también se utilizan sus
frutos
Tipo de planta:
subarbusto perenne de raíz leñosa
Hojas:
perennes, algo coriáceas
Flores:
terminales y de color rojo intenso
Fruto: baya
de tamaño pequeño, jugosa y de color purpúreo intenso
Principales
componentes:
- Hidroquinonas...................hasta 9% (estas sustancias se encuentran en
su concentración máxima a finales de invierno y en primavera
- Flavonoides.............................0,9% (hiperósidos, avicularina,
isoquercitirina)
- Ácidos triterpénicos (ursólico y oleanólico)
- Otros glucósidos: neomirtilina
- Taninos catéquicos..................8%
- Taninos pirogálicos
- Ácidos orgánicos
- Sales minerales de hierro y de manganeso
- Nota: los frutos son muy ricos en ácido benzoico
Propiedades
- antiséptico urinario
- antidiabética
- astringente (frutos)
- antidiarreica
Indicaciones
- Niveles elevados de glucosa en la sangre
- Diabetes
- Diarrea (frutos)
Especie
relacionada:
Vaccinium uliginosum L.: llamada tambien arándano palustre. Es una planta
más pequeña que el arándano y poco utilizada en fitoterapia, tiene frutos
negros también pero de sabor desagradable
|
