Nombre Latín:
Adonis vernalis

Otros nombres:

Castellano: Adonis vernal

Catalán:  Adonis, ull de perdiu.

Francés: Adonis, adonis du printemps.

Inglés: Pheasant's eye, adonis, spring adonis, false hellebore, sweet vernal, red chamomile, red morocco, rose-a-rubie, red mathes.

Alemán: Adonisröschen, frühlingsteufelsauge.

Holandés: voorjaarsadonis, duivelsoog.

Italiano: Adonide primaverile, fior d'Adone, grande occhio di blue, occhio del diavolo.

Familia: Ranunculáceas

Origen: Montañas altas de Europa central y oriental.

Floración: A partir de primavera.

Altura: Hasta 40 cm.

Parte utilizada medicinalmente: Toda la planta. Para ello se recoge la planta en abril o mayo.

Componentes importantes:

Glicósidos cardenólidos (hasta un 4%)

Adonidina

Adonitoxósido

Ácido adonídico

Adonivernósido

Cimarina

Adonitoxina

L-ramnósido

Flavonas

Adonivertina

Estrofandogenina, vernadigina

Saponinas, carotoides, colina, fitosterol, resinas y ácidos grasos.

En el año 1942, Rosenmund y Reichstein aislaron otro glucósido, la zimarina, cristalizado.

 

Indicaciones terapéuticas:

Regulador de las funciones cardíacas

Hipotensor

Miocarditis

Anticonvulsivo

Epilepsia

Comentario:
Encuentro fascinante este nombre. Parece que hace alusión en su fonética a una planta tóxica y así es. Su aspecto es armonioso y yo diría que hasta elegante, con un precioso tono amarillo en sus hojas. Se trata de una planta dificil de encontrar en España. Tan sólo la he podido encontrarla en tierras catalanas muy cerca de la Seu de Urgell.

La industria farmacéutica la utiliza para extraer principios activos destinados a la elaboración de fármacos  diuréticos y reguladores de las funciones cardíacas. Se cuenta que es tan grande su toxicidad que incluso las vacas y cabras que la consumen pueden trasmitir su nocividad por medio de la leche a las personas.

Forma de preparación:

En cocimiento al 1%

En tintura 10 gotas cinco veces al día

Recolección: Desde principios de abril hasta mayo

Apuntes de interés:

Planta herbácea perenne.

Es mucho más efectiva la planta fresca que la seca.

Existen otras especies similares en España: Adonis aestivalis y Adonis autumnalis.

El nombre Adonis vernalis viene de la leyenda griega del cazador Adonis. Su amante, Venera Afrodita, regó estas plantas floridas con su sangre.

El fruto es un aquenoide

Es planta de virtudes parecidas a las de la digital

Por ser una planta de las estepas del sur de Rusia y de Hungría, llegada a España en otras épocas geológicas a través de la Europa Central no es de extrañar que la desconocieran los grandes farmacólogos mediterráneos de la Antigüedad.

Algunas preparaciones de interés:
Debido a su toxicidad los preparados con esta planta es mejor dejarlo para los facultativos y expertos en la materia botánica y fitoterapéutica