Especie relacionada
La Alisma orientalis Juzep también llamada llantén acuático oriental de
China, India, Japón, Mongolia y Rusia, crece en terrenos húmedos y
pantanosos y se utiliza en el tratamiento de edemas de origen renal, como
diurética y en casos de diarrea y enteritis.
Significado de su nombre
Respecto al término Alisma, éste deriva del vocablo céltico alis, cuyo
significado es "agua"
El término plantago se debe a la similitud que tienen sus hojas con las
del llantén aunque no tiene nada en común con él ya que pertenece
a una familia distinta
Cometario de Andrés de
Laguna
"Creyeron algunos
que el Alysma fuesse llamado comunmente llanten aquatico, y Barba Sylvana:
la rayz de la qual como no sea olorosa, ni aguda, no puedo inclinarme a
esta opinion".
Cometario de
Dioscórides
"El Alisma, llamado Damasonio de algunos, produze las hojas como las
del llanten, aun que mas angostas, inclinadas a tierra: el tallo subtil,
simple y mas alto de un codo, con unas cabeçuelas a manera de bohordillos:
la flor menuda, blanca, y algun tanto amarilla: y las rayzes delgadas como
las del Eleboro negro, agudas al gusto, olorosas, y algun tanto grassas.
Huelgase en lugares humidos esta planta. bevida una, o dos ramas de su
rayz con vino cocorre a los que tragaron algo de la liebre marina, ò
fueron mordidos de la rubeta, ò bevieron Opio. beves utilmente por si, ò
con ygual quantidad de la simiente del Dauco, contra los torcijones del
vientre y contra la dysenteria. Sirve tambien al espasmo, y a los males de
la madre. La yerva restriñe el vientre, provoca el menstruo, y aplicada
en forma de emplastro ralaxa las hinchazones"
Cometario de John Gerard
"Las hojas del llantén acuático, según nos dicen algunos autores,
son buenas para ponerse sobre las piernas de aquellos que están
atribulados por la hidropesía. Dioscórides y Galeno recomiendan su
semilla bebida con vino, contra los flujos, la disentería, el esputo con
sangre, y el flujo excesivo de las mujeres. Plinio dijo que sus hojas eran
buenas contra las quemaduras".
La raíz es utilizada en
algunos pueblos de Rusia como alimento
Joan Sisa
Información extraida del CD ROM Fitoterapia y Natura
