T U   R I N C Ó N   A L T E R N A T I V O   E N   I N T E R N E T

    NOMBRES
  • Nombre latín: Helichysum arenarium DC.
  • Castellano: helicriso, perpetua, siempreviva amarilla, manzanilla bastarda, yesquera, meaperros
    Catalán: perpètua, sepreviva de camp flor de mort, guirnalda, maçanella, ramell de Sant Ponç
    Vasco: betibizi, betilora, dolda belarr
    Gallego y portugués: perpetua das areias, rosmarinho bravo, herba das almorrans
  • Francés: immortelle des sables, èternelle jaune
    Inglés: yellow chaste weed, live ever, sandy everlasting
    Holandés: strobloem, zandstrobloem
    Alemán: Sandimmerschön, Stronblume, gelbes Katzenpfötchen, Inmortelle
    Italiano: elicriso, semprevivo, zolfino, pepetuino, tignamica

FAMILIA
Compuestas

PARTE MEDICINAL UTILIZADA
Los capítulos florales

TIPO DE PLANTA
Herbácea vivaz

ORIGEN
Sur y centro de Europa

ALTURA
Hasta 50 cm

HOJAS
Enteras, lanceoladas, espatuladas, algodonosas por el haz y el envés

FLORES
Los capítulos florales se agrupan en corimbos con un involucro de color amarillo brillante
Las flores, de color amarillo, son tubulares dispuestas en el centro

FRUTOS
Arquenio tuberculado de color marrón

HÁBITAT
Tierras áridas de monte y mar, bordes de carreteras y caminos

COMPONENTES
Flavonoides

- flavonas (apigenol, luteolol)
- flavonoles (kaempferol, quercetol)
- flavanonas (naringenol, helicrisina, salipurpósido)
- chalconas (isohelicrisina, isosalipurpósido)
Nota: la mayoría de estos flavonoides son incoloros, a excepción del isosalipurpósido, que es el pigmento principal dentro de las chalconas

Derivados fenólicos
- derivados cetónicos de un núcleo pirano como el arenol

Ácidos orgánicos
- ácido cafeico
- ácido ursólico

Aceite esencial
- nerol...........casi 50%
- d-alfa-pineno
- eugenol
- sesquiterpenos azulógenos
- linalol

Principios amargos
Beta sitosterol
Taninos

PROPIEDADES
Colerético
Colagogo
Espasmolítico
Diurético
Depurativo
Antirreumático y antigotoso
Antialérgico
Expectorante
Antimicrobiano
Cicatrizante (vía externa)
Protector de los tejidos
Antineurálgico

INDICACIONES
Para estimular la secreción de los jugos gástricos y pancreáticos
Colecistitis crónica
Colecistopatías
Afecciones renales
Afecciones vesicales
Gota
Reumatismo
Bronquitis subagudas y crónicas
Enfisemas
Asma
Quemaduras solares
Congelaciones
Estímulo de la secreción interna de hidrocortisona
Alergias digestivas
Alergias cutáneas
Alergias respiratorias
Conjuntivitis
Migrañas
Dolores de cabeza

CONTRAINDICACIONES
No se conocen

USOS
Infusión: de una a dos cucharaditas por taza
Colirio: extracto acuso al 6%
Extracto fluído: hasta 1 cucharada varias veces por día

DE INTERÉS

Comentario de Dioscórides
"El Elychriso llamado de unos Chrysantemon, y Amaranto de otros, es una cierta planta con la qual suelen coronarse los Idolos. Tiene en los alto del tallo una copa redonda, y de color de oro, a manera de chapelete, y como amassada de gramos secos. Su copa bevida con vino, es util a la difficultad de orina, contra la sciatica, y contra las rupturas de nervios. Embuelvense con las vestiduras, para que las defienda de la polilla".

Comentario de Andrés de Laguna
"El Elychriso es una yerva muy olorosa: de la qual ordinariamente hazen las donzellas guirnaldas: por donde en algunas partes de España, y principalmente en el reino de cataluña, la suelen llamar simplemente Guirnalda, puesto que en otras provintias, la llamen Mançanilla bastarda".

Acerca de su nombre
"Helicriso" deriva de dos vocablos griegos que significan "sol" y "oro" aludiendo al color de sus capítulos florales

Especie relacionada
Existe el Helichrysum italicum G. Don que es originario de la cuenca mediterránea el cual contiene flavonoides y aceite esencial útil en tratamientos de afecciones de la piel tales como dermatosis y alergias

Joan Sisa
Información extraída del
CD ROM Fitoterapia y Natura

FOTOS

PULSE SOBRE LA FOTO PARA AMPLIARLA


CD ROM Fitoterapia y Natura 2000

Í N D I C E   D E   P L A N T A S   M E D I C I N A L E S

Todos los derechos reservados - Ecoaldea.com