-
Nombre
Latín:: Santolina
Chamaecyparissus L.
-
Otros
nombres:
- Castellano:
Té de Aragón, cipresilla, ontina de cabezuelas, brótano
hembra o, simplemente, brótano, abrótano montesino o serrano,
hierba lombriguera hembra, hierba piojera, ciprés bajo (nombre de
Jarava, traducción del griego chamaecyparissus), hierba cupresillo,
cipresillo, guardarropa (contra la polilla), pacencia, escoba mujeriega,
boja, ontina de cabezuelas, manzanillera, y aun manzanilla.
- Portugués:
abrótano-fémea, guarda-roupa.
- Catalán:
esparnallac, broida femella, cordonet, camamilla groga (por el color de
sus cabezuelas) camamilla blanca (por el de sus hojas), camamitla o camamilla
de la Mola (en Mahón), herba de Sant Joan, botja de Sant Joan, flor
de Sant Joan, cordonet.
- Italiano:
abrotano.
- Francés:
abrotone, petit cyprès, aurone femelle, santoline, citronnelle,
garde robes
- Inglés:
sothern wood, lavender cotton, santolina, garden cypress.
- Holandés:
Heiligenbloem, cypreskruid.
- Alemán:
Heiligenkraut, Zypressenkraut, Stabwurz.
-
Origen: Zona mediterránea.
-
Floración: En Junio,
muy cerca de la festividad de San Juan.
-
Parte
utilizada medicinalmente: Las hojas
y las flores.
-
Componentes
importantes:
Aceite esencial:
Cetonasterpénicas: artemisialactona....60%, mirceno...8% y alfa pineno
Flavonoides.
Ácidos
fenoles.
Taninos.
-
Indicaciones
terapéuticas: En los
niños para expulsar lombrices o gusanos intestinales, para prevenir
de polillas la ropa de los armarios, estomacal, espasmolítico, emenagogas,
-
Comentario: Esta es
una de las plantas que tuve el honor de ver con frecuencia en la isla de
Ibiza donde resido, pudiendo recoger algunas curiosidades en torno a sus
usos y costumbres populares.No debe de confundirse con la siempreviva aunque
muchos le otorguen este nombre por la duración de sus flores una
vez cortadas y secadas a la sombra.
-
Forma
de preparación: En infusión
: a razón de 30 gr. por cada litro.
-
Recolección: Desde
finales de junio hasta septiembre.
En nuestra
España, a las cabezuelas del abrótano hembra se les atribuyen
las mismas virtudes que a las manzanillas, empleándose como tónicas
estomacales y digestivas.
Dioscóridesen el capítulo 27 del Libro III, interpretado por Laguna, dice lo
siguiente: "Hállanse del abrótano dos especies, primeramente
la hembra, que crece en forma de árbol. Tiene la color blanquecina,
las hojas al derredor de los ramos y menudicamente cortadas, como las del
seriphio. Suele estar cargada de flores, a manera de racimillos, y de color
de oro, las cuales salen por el estío. Es aquella planta olorosa,
aunque con olor algo grave, y amarga al gusto. Nace esta especie en Sicilia...
La simiente de entrambas, cocida o majada cruda, y bebida con agua, es
muy útil contra la orthopnea (Mattioli traduce, favorece a los que
son estrechos de tórax), sirve a las rupturas y espasmos de nervios,
a la sciática, a la retención de la orina y del menstruo,
y, si se bebe con vino, resiste contra cualquier veneno mortífero.
Majada con aceite y aplicada por de fuera, modera los temblores paroxismales.
Extermina las serpientes derramada por casa, y administrada en perfume
y bebida con vino socorre a los mordidos dellas, empero especialmente aprovecha
contra las mordeduras del phalangio y del alacrán. Aplicada con
membrillo cocido o con miga de pan, mitiga la inflamación de los
ojos. Encorporadas con harina de cebada, resuelve los tolondrones. Mézclase
en la composición del aceite irino."
Algunasrecetas con el abrótano hembra
|
